Ah look at what I just found randomly,
Two narrations praising Zayd bin `Ali, one in al-Kashshi and the other is in Amali al-Saduq. Notice the difference:
عن رجال الكشّي، قال: محمّد بن مسعود، قال: حدّثني أبو عبداللّه الشاذاني وكتب به إليّ، قال: حدّثني الفضل، قال: حدّثني أبي، قال: حدّثنا أبو يعقوب المقري ـ وكان من كبار الزيديّة ـ قال: أخبرنا عمر بن خالد ـ وكان من رؤساء الزيديّة ـ عن أبي الجارود ـ وكان رأس الزيديّة ـ قال: كنت عند أبي جعفر(عليه السلام)جالساً إذ أقبل زيد بن علي (عليه السلام)، فلمّا نظر إليه أبو جعفر(عليه السلام) قال: "هذا سيّد أهل بيتي والطالب بأوتارهم
عن أمالي الصدوق، قال: حدّثنا الحسين بن أحمد بن إدريس(رضي الله عنه)، قال: حدّثنا أبي، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحسين بن علوان، عن عمر بن خالد، عن أبي الجارود زياد بن المنذر، قال: إنّي لجالس عند أبي جعفر محمّد بن علي الباقر(عليه السلام)، إذ أقبل زيد بن علي(عليه السلام)، فلمّا نظر إليه أبو جعفر(عليه السلام) ـ وهو مقبل ـ قال: "هذا سيّد من أهل بيته، والطالب بأوتارهم، لقد أنجبت أمّ ولدتك يا زيد
In al-Saduq's version, the Imam says about Zayd: "He is a master from his household."
In Kashshi's version, the Imam says about Zayd: "He is the master of my own household."
Gee, I wonder why he changed that?