none taken. i'm just a layman. Now that you've mentioned it, i did a little search and found out verses containing:
1. rasuulan min anfusihim
2. rasuulan minkum
3. rasuulan minhum
4. ulil amri minkum
5. uill amri minhum
so these are the verses, using:-
a.
https://www.islamicity.org/ps/default.asp?UserString=rasul+minhum&ref=&ShowTranslation=on&ShowTransliteration=on&ShowArabic=on2:129 "O our Sustainer! Raise up from the midst of our off spring [106] an apostle from among themselves, who shall convey unto them Thy messages, and impart unto them revelation as well as wisdom, and cause them to grow in purity: for, verily, Thou alone art almighty, truly wise!"
16:113 And indeed, there had come unto them an apostle from among themselves -but they gave him the lie; and therefore suffering overwhelmed them while they were thus doing wrong [to themselves].
23:32 and [every time] We sent unto them an apostle from among themselves, [he told them:] �Worship God [alone]: you have no deity other than Him. Will you not, then, become conscious of Him?
62:2 He it is who has sent unto the unlettered people an apostle from among themselves, [1] to convey unto them His messages, and to cause them to grow in purity, and to impart unto them the divine writ as well as wisdom - whereas before that they were indeed, most obviously, lost in error
b.
https://www.islamicity.org/ps/default.asp?UserString=rasul+minkum&ref=&ShowTranslation=on&ShowTransliteration=on&ShowArabic=on2:151 Even as We have sent unto you an apostle from among yourselves to convey unto you Our messages, and to cause you to grow in purity, and to impart unto you revelation and wisdom, and to teach you that which you knew not:
6:130 [And thus will God continue:] "O you who have lived in close communion with [evil] invisible beings and [like-minded] humans! Have there not come unto you apostles from among yourselves, who conveyed unto you My messages and warned you of the coming of this your Day [of Judgment]?" They will answer: "We do bear witness against ourselves!"-for the life of this world had beguiled them: and so they will bear witness against themselves that they had been denying the truth.
7:35 O CHILDREN of Adam! Whenever there come unto you apostles of your own, conveying My messages unto you, then all who are conscious of Me and live righteously - no fear need they have, and neither shall they grieve;
39:71 And those who were bent on denying the truth will be urged on in throngs towards hell till, when they reach it, its gates will be opened, and its keepers will ask them, �Have there not come to you apostles from among yourselves, who conveyed to you your Sustainer�s messages and warned you of the coming of this your Day [of Judgment]? �They will answer: �Yea, indeed!� But the sentence of suffering will [already] have fallen due upon the deniers of the truth;
when the verse speaks to second-person (you), the phrase minkum is used.
when the verse speaks about a third-person (they, them), the phrase minhum is used.
At least, from the perspective of english language, there's nothing magical about it.
What we have is already perfect. But i was wondering what would be our understanding if the verse Quran [4:59] has phrases:
1. obey Rasul from among you and Ulil Amri from among you;
or
2. obey Rasul and Ulil Amri;