One narration, with little difference was reported by:
1) Majlisi in "Bihar ul anwar" 89/42-43:
في رواية أبي ذر الغفاري رضي الله عنه أنه لما توفي رسول الله صلى الله عليه وآله جمع علي عليه السلام القرآن وجاء به إلى المهاجرين والانصار وعرضه عليهم كما قد أوصاه بذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم .
فلما فتحه أبوبكر خرج في أول صفحة فتحها فضائح القوم ، فوثب عمر وقال : يا علي اردده فلا حاجة لنا فيه ، فأخذه علي عليه السلام وانصرف ثم أحضروا زيد بن ثابت وكان قاريا للقرآن ، فقال له عمر : إن عليا جاءنا بالقرآن ، وفيه فضائح المهاجرين والانصار : وقد رأينا أن نؤلف القرآن ونسقط منه ما كان فيه فضيحة وهتك للمهاجرين والانصار ، فأجابه زيد إلى ذلك ثم قال : فان أنا فرغت من القرآن على ما سألتم وأظهر علي القرآن الذي ألفه أليس قد
بطل ما قد عملتم ؟ قال عمر : فما الحيلة ؟ قال زيد أنتم أعلم بالحيلة ، فقال عمر : ما حيلة دون أن نقتله ونستريح منه ، فدبر في قتله على يد خالدبن الوليد ، فلم يقدر على ذلك وقد مضى شرح ذلك فلما استخلف عمر سأل عليا عليه السلام أن يدفع إليهم القرآن فيحرفوه فيما بينهم ، فقال : يا أبا الحسن إن جئت بالقرآن الذي كنت جئت به إلى أبي بكر حتى نجتمع عليه ، فقال علي عليه السلام : هيهات ليس إلى ذلك سبيل إنما جئت به إلى أبي بكر لتقوم الحجة عليكم ولا تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين أو تقولوا ما جئتنا به ، إن القرآن الذي عندي لا يمسه إلا المطهرون والاوصياء من ولدي ، فقال عمر : فهل وقت لا ظهاره معلوم ؟ قال علي عليه السلام : نعم إذا اقام القائم من ولدي يظهره ويحمل الناس عليه فتجري السنة عليه
2) Feyz Kashani "Safi" 1/43-44:
قال : وفي رواية أبي ذر الغفاري رضي الله عنه أنه لما توفي رسول الله صلى الله عليه وآله جمع علي عليه السلام القرآن وجاء به إلى المهاجرين والأنصار وعرضه عليهم لما قد أوصاه بذلك رسول الله صلى الله عليه وآله فلما فتحه أبو بكر خرج في أول صفحة فتحها فضائح القوم فوثب عمر فقال : يا علي أردده فلا حاجة لنا فيه فأخذه علي عليه السلام وانصرف ثم احضر زيد بن ثابت وكان قارئا للقرآن فقال له عمر إن عليا عليه السلام جاءنا بالقرآن وفيه فضائح المهاجرين والأنصار ، وقد أردنا أن تؤلف لنا القرآن وتسقط منه ما كان فيه فضيحة وهتك للمهاجرين والأنصار . فأجابه زيد إلى ذلك ثم قال : فإن أنا فرغت من القرآن على ما سألتم وأظهر علي القرآن الذي ألفه أليس قد بطل كل ما قد عملتم . ثم قال عمر : فما الحيلة ؟ قال زيد : أنتم أعلم بالحيلة . فقال عمر : ما الحيلة دون أن نقتله ونستريح منه . فدبر في قتله على يد خالد بن الوليد فلم يقدر على ذلك وقد مضى شرح ذلك (1) ، فلما استخلف عمر سأل عليا أن يدفع إليهم القرآن فيحرفوه فيما بينهم . فقال : يا أبا الحسن إن كنت جئت به إلى أبي بكر فأت به إلينا حتى نجتمع عليه . فقال علي عليه السلام : هيهات ليس إلى ذلك سبيل إنما جئت به إلى أبي بكر لتقوم الحجة عليكم ولا
تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين أو تقولوا ما جئتنا به إن القرآن الذي عندي لا يمسه إلا المطهرون والأوصياء من ولدي فقال عمر فهل وقت لإظهاره معلوم ؟ قال علي عليه السلام : نعم إذا قام القائم من ولدي يظهره ويحمل الناس عليه فتجري السنة به
Translation:
"As it was reported from Abu Zarr al Gifaree: “When prophet died, Ali gathered Quran, and came to muhajeers and ansaars. He showed them Quran, as it was entrusted by prophet. When Abu Bakr opened it, he seen on the first page the things which disgracing them. Then Umar jump up and said: “Ali, take it away from here, we don’t need it”. Ali (a.s) took it, and left. After that they called for Zayd ibn Thaabit. He was one from the Quran reciters. Umar said to him: “Ali brought us Quran, with bad deeds of muhajeers and ansaars written in. We decided to write down Quran ourselves. So we can delete from it, the places which defame muhajeers and ansaars”. After gathering Quran, Zyd brought it to them and said: “If I will do all that u say. And he will show me his Quran. Then your intentions will perish?”. Umar asked: “So, what should we do with him?”
Zayd said: “U are better in plot against someone, that me”. Umar said: “We have no other choice than to kill him”. He decided to kill Ali, along with Khaleed ibn Waleed.
But Khaleed couldn’t do that. When Umar became caliph, he asked Ali (a.s) to bring Quran. They wanted to tamper it. Umar said: “O Abu Hasan! Bring us Quran. Which u showed to Abu Bakr, and we will gather around its ruling”. Ali (a.s) said: “No need for that already! I brought it to Abu Bakr, so there would be evidence against u in the dooms say, and can’t say: “we didn’t know”. My Quran, is Quran, which couldn’t be touched except Most-Pure offspring from my children, and wasees”. Umar asked: “Is time of his appearance is known?”. He (a.s) said: “Yes, it’s time when one man from my offspring will appear, and will bring Quran, and will raise humankind with it”.
41 Replies
2998 Views
October 15, 2015, 12:12:52 AM
